רוצחים! זה קל לבוא נגדינו עם אקדחים !כשלנו יש רק אבנים
שנאה
סרט זה נעשה לחבר קרוב ומשפחה קרובה
.אשר נפטרו בעוול כשסרט זה נעשה
?שמעת על הבחור שנפל מהקומה הגבוהה
,בכל קומה בה הוא עבר כשנפל
:המשיך לומר לעצמו
.."יותר רחוק- יותר טוב"
.הדרך בה נפלת לא משנה
!אלא איך שנחתת
.מהומות רבות צצות בפרוייקטים מחוץ לעיר
בלילה האחרון חבורה של נערים
תקפה תחנת משטרה
.בתראש הפרוייקט
.בקרב היריות 14 שוטרים נותרו פצועים
.33 מעצרים בוצעו
קניון ובניינים סמוכים נפגעו על ידי העבריינים
.שהסתובבו באיזור בשעה 4 בצהריים
אלימות משטרתית הציתה את הראיות .לפני יומיים
.נערים מקומיים הובסו ע"י חקירה
.קצין משטרתי הושעה מתפקידו
.הקרבן, עבדאל איחחה, בבית החולים
.במצב קריטי
.עצרו גנב, קטין
):סעיד (יהודון משטרה מזדיינת
?וונז! איפה לעזאזל הוא נמצא
?מה- ?! -מה מה
?!קשה להגיד שלום
?תירגע סעיד, מה קרה
.תגידי לאח שלך לצאת
?בשביל מה- !תגידי לו -
?בשביל מה !פשוט תעירי אותו-
?בשביל מה
?זאת תכנית טלוויזיה או משהו
!די לצעוק
.אתם עשיתם מספיק רעש אתמול בלילה
?ראית אותי בלילה האחרון .לא הייתי כאן
!שקט
.אל תשחק אותה מטומטם
.אתה הנשרף הבא, מטומטם - !אדיוט-
?-אתה הולך להשיג אותו !אל תשגע אותי, אדיוט-
?!אתה עדיין כאן
,אם אני אעיר אותו הוא יכעס מאוד !נסה אתה
.אני מקווה שהשוטרים מתחבאים
ווינז
.סתום, סעיד
סתום? דבר יפה או שאתה תהיה .חלק מההיסטוריה, טמבל
.לך מפה. -אתה מסריח
?אתה רוצה לשחק כ"כ מוקדם ..אחד-
...שתיים
.שלוש
.הפסדת
.אחותך זונה
!אמרתי לך לא לדבר עליה כאן
.היא מוצצת לדונלד דק. לך תזדיין
!יהודי
!אתה יהודון צבוע, אתה כלום
.ראיתי פרה - ?מה-
.פרה
?יש לך משהו לעשן
.בקופסא
,אתמול בלילה, בזמן המהומות :קיווקוותי מאחורי הבניין
.וואםם! רצתי ישר לפרה
?באמת
.תפסיק לעשן, המח שלך מטוגן כבר
,רדו מהמיטה שלי .אני אגיד שאתם לוקחים סמים
אני אתלוש לך את הגרון, אתלה אותך
.את תשתי את הדם שלך
!סבתא
.רדו מהמטה שלי
.בסדר
תתרחקו מהמיטה שלי.
לכי לעזאזל, מלשינה.
תזיז את זה.
שמור על הפה שלך מאחותי.
אפשר מלח? -כבדי את סבתא
מה אתה אבא שלי?
מה בקשר לאבא?
אתה אמא שלי עכשיו?
לכו לבצפר!
זה נשרף
נשרף, בהמות.
תמשיכו ככה ובקרוב יגיע בית המקדש.
-סבתא! -מה?
לא שרפתי את בית הספר.
ואת לא הולכת למקדש!
ניצחת! אני נכנע!
אם כולם יברחו מוויכוח,
היינו כולנו כבר מתים.
אבל כולנו הלכנו באותה הדרך!
מזל טוב!
אתה מדבר אלי?
אתה מדבר אלי, בנזונה!?
והבחור אמר: "לעולם לא הייתי רוצח בשביל כסף"
הוא אמר לחברו: "הייתי אפילו מוריד אותך"
החבר התחיל לפחד, אז הבחור אמר:
אל תדאג, אתה חבר.
"אני לא אוריד אותך בכסף, אני אוריד אותך בחינם"
איזה משפט של רוצח! "בחינם"
"אני אוריד אותך בחינם" איזה משפט, ווינז.
הבנתי את זה בפעם הראשונה.
תגיד לאחיך לבוא לראות אותי.
איזה שורה של רוצח!! "אני אוריד אותך בחינם"
סתום ת'פה ותביא לי את הסמים.
-משפט של רוצח. -רוצח.
"אני אוריד אותך בחינם" לא יכול להיות יותר טוב מזה.
למה אתה כ"כ לחוץ?
בנזונה.
מניאקים תמיד הורסים הכל.
תבדוק את זה.
אני לא מאמין!
איך הם נכנסו למכונית?
הדלתות צרות מידי.
תרגע, סעיד. הנה הוא.
הוא חייב להיות יותר רגוע.
לקח לו שנתיים להשיג את חדר הכושר הזה.
אחלה סמים יש לך, ווינז.
זה לא שלי, זה של הוברט.
לא בוגרט, סעיד.
חשבתי שאתה מפסיק לעשן.
גם אני
מה קרה כאן?
נחש.
שריפה?
כן, גאון כמו איינשטיין.
נשק לי ת'תחת, בן דוד.
ידעתי שזה יעלה בעשן יום אחד.
אז למה אתה קרעת את התחת בשביל זה?
כי הוא רצה, טמבל.
אתה שמוק.
אתה יודע מי עשה את זה?
אני לא רוצה לדעת.
איך המכונית נכנסה לכאן?
הפתח לא גדול מספיק.
אנחנו זלזלנו בהם, ירקנו עליהם.
אבל השוטרים לא זזו מילימטר.
ואז האמהות לקחו צעד כדי לפנות את השביל,
ואז הם יצאו עליהם עם אלות עץ.
הם הכו אחד מנערי השכונה, בצורה ממש קשה.
והמשיכו להכות בו עד שנכנסנו בהם.
הכיתי בחזיר בדיוק בראש.
זה יאמכה.
יותר נשמע כמו אמא שלך על הארלי.
זה האופנוע של מוחמד, הוא תיקן את האגזוז.
לא, זה אמא של ווינז על יאמכה.
איזה מוחמד?
אח של פרידה?
פרידה עם הרשיון נהיגה?
לא, פרידה מהסופרמרקט.
בכל מקרה, זה היה חתיכת קטע.
היית צריך להיות שם הוברט, זה היה חזק.
גז מדמיע, שתי לילות בחנות של שוטרים,
כל האגרופים שאפשר לשאת,
ובבית ממשיך הגיהנום-
מצטער בן-דוד, אבל אני לא קונה.
תעשה לי טובה, זאת הייתה מלחמה בחזירים, בזמן אמת.
ניסיתי לעשות קצת כסף
ההתפרצויות המזוייפות שלך הרסו הכל.
כשאח נופל אני קם במקומו.
איזה אח.? אני מכיר את הבחור?
אני לא אסבול כאבים עבור ילד גאנגסטר מהשכונות שאני לא מכיר.
בואו נלך.
אני מתכוון לזה.
עבדאל הוא לא גאנגסטר.
אוקיי, אבל אני לא יותר מהיר מקליע בזמן יריה.
היי, תוריד ידיים מהנקנקיות.
תן לי אחת.
- ואפשוט את הרגל?
אל תגרום לנו לבכות.
אני אגרום לך לבכות, סעיד.
כולם משלמים אותו דבר.
חוץ מהוברט, זה הבניין שלו.
דולר?
דולר בשביל אחד, אוקיי בשביל שניים!
אתה מטרד.
כדי לך לנסות פעם.
- יש לך דולר? - כן, בשביל עצמי.
הנה.
אין מצב, אני אזכור את זה.
אז תזכור -לעולם לא אשכח
אל תהיה זבל. אני אשלם אחר כך.
איך? עם אחותך?
אל תדבר עליה ככה.
תרגע יא ערבי מזוייף.
סעיד! -תחזור עם זה.
יש עודף?
-אנחנו מרוששים.
- 2 אגורות -אנחנו עניים.
השופט אמר שאני אלך לכלא.
או שאני יעשה עבודות שירות בעיר.
עבודות שירות? אויש הטמטום.
עשית את זה פעם? הכלא מספיק נוראי.
אתה מעדיף לבזבז זמן?
אח שלך גנב נקנקיה.
-שקרן. -הפה שלו מלא.
שים את זה על השולחן.
שקרן, האף שלך גדל.
אני אראה לאף שלך מה זה, סעיד.
תן לו אחת!
A 45
כמו האקדח בנשק קטלני.
ראינו את הסרט הזה ביחד. זה היה 9 מ"מ בלוק.
-מה? -לא, זה לא.
זה היה נשר המדבר.
הוא ירה על המשאית.
זה לא היה "נשק קטלני."
על מה אתם מדברים?
שוטר אחד איבד את אקדחו במהלך המהומות.
זה אחד טוב.
אני לא מכיר את החזיר שאיבד את החלק שלו.
אבל אני אשמח לדעת מי מצא את זה.
לא צוחק.
אני אשן, אוכל, ארים משקולות
כולם היו בפנים חוץ ממני.
חודש בשביל גניבה, זה מגוחך.
לא בליגה שלך.
איזה ליגה? מעולם לא הייתי בפנים. -אבל נתפסת.
אני הפסקתי בזמן.
בוא תראה.
יש לנו אורחים.
כאן למטה
.זה המאיור
כאן בכבודך, מר. מאיור! -בנזונה!
סגרו את העסק.
מי אחראי כאן? -אתה, נורדן?
מה קורה כאן?
אתה חושב שאתה נמצא בדיסנילנד?
אתם לא יכולים להיות כאן, אתם חייבים לרדת.
אנחנו לא עושים בעיות.
עדיין, אתם חייבים לרדת מהגג.
אנחנו אוהבים את זה כאן למעלה.
מעל הגג.
למדת את החרא הזה בנוטרדאם?
תסגור את זה! - שקט כולם!
-אני אטפל בזה. -שכח מזה.
אתה לא יכול להשאר כאן.
אז קחו את האוהלים שלכם, קפלו את הכיסאות שלכם..
ואז תרדו כולכם לאט ובעדינות.
בסדר.
מי יגרום לנו לעזוב?
האקדחים שלך, או אתה במדים הקטנים שלך?
נורדן, אנחנו עושים את העבודה שלנו.
עזבו אותנו בשקט!
אל תדבר אלי ככה, אני לא מכיר אותך.
אז לך לעזאזל!
פרצוף ברווז.
אמא שלך שותה משקאות אד
כל מי שרוצה להשאר, שישאר. .תירגעו
אני נשאר, אתה הולך.
תן לי להשאר, נורדן.
מה אמרתי? -אמרת ללכת.
אז מה אתה עושה? -הולך.
אוקיי, אני הולך.
ווינז, קדימה.
אל תשחק אותה בחור קשוח.
אתם תמיד משתפנים.
אתה רואה אותם בחנויות לסרטי פורנו.
איך קוראים לזה?
מיתרי ה-G
מה? מיתרי הג'י, טמבל -
היא הייתה אחת מהן, אני נשבע.
זיינתי אותה כמו חיה.
היינו בחדר...
היא צעקה חזק בשבילי.
הבחור בחדר ממול היה בהלם, החדר שהיינו בו היה כ"כ רועש.
חלמת שאתה מזיין אותה.
מה?
אתה מכיר את הכלבה? -אני מכיר אותה, יש לה איידס.
צאו מכאן.
היי, אנחנו מהטלוויזיה. - מה זה?
היית במהומה שהיתה אתמול בלילה?
שברת דברים, שרפת מכוניות?
אנחנו נראים לך כמו עבריינים גברתי? - לא אמרתי את זה.
-אז כמו מה אנחנו נראים? -שום דבר מיוחד.
צאו מהמכונית, זה לא אתר צילום.
יש לנו עבודה לעשות.
איזה סוג של עבודה? לצלם את כל החרא כאן?
בשביל איזה חתיכת סקופ. -שום מצלמה.
תפסיקו לחטט בשכונה בני זונות, די להקליט!
די להקליט ראש זין!
זה לא אתר צילום!
מתי ימאס מהאדיוטים האלה?
זה פאקינג משעמם...
איזה צילום?
.צילום של גן חיות
זה לא גן חיות.
תפתח, לעזאזל איתך.
יא חתיכת אדיוטים.
דבר יפה, אנחנו בצרפת.
זה 1 בצהריים ואתה במיטה?
מה עם רשת לשיער?
די כבר.
אתה כוכב קולנוע וולמארט?
מה זה הטלוויזיה המחורבנת הזאת?
תראה איפה אתה יושב.
זה רק מכנסיים מזיעות.
איפה הטלוויזיה החדשה?
זה יותר מידי גדול בשביל להעביר את זה.
אני באתי בשביל הכסף שלי. איפה היית?
אין לי.
אתה לא יודע מה קרה?
לך תראה מה חבריך עשו.
אח של פואד עשה את זה.
אז מה?
תן לי את הכתובת שלו.
תראה מה הוא עשה למכונית שלי!
תראה מה הוא עשה!
רק תראה!
תעזוב את זה בצד.
איבדתי עשרת אלפים דולר! אני לא יכול לעבוד עכשיו.
וולמרט, זה רק מכונית.
זה מה שאתה אומר.
אתה לא מבין.
זה כל מה שיש לי.
תפסיק עם זה.
תעזוב את זה בצד.
ילד שכונה מת, תעזוב את המכונית שלך.
"ילד שכונה"... ביג דיל.
אתה מגעיל אותי!
המכונית הייתה כל מה שהיה לי. היא החיים שלי.
הם מראים את המהומות! - המכונית שלי יותר חשובה.
תראה, המהומות.
- קצת טלוויזיה. -בטח, תפוס את זה
-תקן את האנטנה -אני מנסה!
זה דוד!
איך הוא נמצא בטלוויזיה?
אני גם הייתי שם, הם לא משדרים אותי.
תקן את זה! אני לא מצליח לראות כלום! -זה טלוויזיה מחורבנת.
איך החרא הזה נמצא לטלוויזיה?
היי, תנו לי את הכסף שלי.
אין לי את זה. זה אצל סנופי.
תנו לי את התשלום וצאו לי מהחיים.
אתם חייבים להיות שמחים.
שוטר איבד את אקדחו במהלך המהומות.
אני מקווה שהבחור שמצא את זה
משתמש בזה בצפון העיר, ולא כאן לשם שינוי.
שכח מזה,
אנחנו עוד נשתווה.
אתה מכיר את התכנית, "מצלמה נסתרת?"
אז לכל מפורסם שנמתח לעיני המצלמה.
יש חבר שנמצא איתו אשר משתף פעולה עם תכנית הטלוויזיה.
הסלבריטי בטוח שהם הולכים למתוח אותו
הוא תמיד אוכל באותה המסעדה.
הוא בטוח שיצלמו אותו שם.
האחרים משכנעים אותו שיש מצלמה נסתרת.
הוא רואה את המשאית של התכנית, את המצלמה שמאחורי המראה
והבחור שנמצא איתו מעמיד פנים שהוא מתנהג מוזר.
הסלבריטי בטוח שהוא עלה עליהם,
ומעמיד פנים שהוא לא שם לב.
הוא חושב שהוא יהרוס את כל התכנית
אבל הם רק מצלמי אותו, עצבני, מחכה שהמתיחה תתקיים.
אז אתה צופה בבחור...
די עם זה, סעיד!
זה לא אני! -אז מי?
הסלבריטי מזיע, משחק אותה שגרתי וקול.
בכל רגע שמלצר עובר
הוא בטוח שזה עומד לקרות.
ואז מעריץ מבקש ממנו חתימה,
הסלב בטוח שמדובר בטריק
ואז הוא מתחיל להתעצבן על חברו,
שלא יודע על מה מדובר, ואז הוא מתעצבן.
הם מתחילים לריב,
והצלמים חייבים לשים לזה קץ.
.זה היה סיפור של קילר
ואז מה?
זה הכל..
מי היה הסלבריטי?
אין לי מושג, אבל הוא היה ממש מפורסם.
אני לא זוכר.
זה נראה כמו בעיה. נתראה.
אנחנו העתיד
מה הם רצו?
"אל תכעס, תשתווה"
זה אח של עבדאל. יש לו אקדח שואב.
זמן מסיבה.
אנחנו הולכים לבקר את עבדאל בבית החולים?
אני צריך להראות לך משהו...
זה מפלדה אמיתית!
תטען אותו. -איזה אמא.
מה תעשה עם זה?
די עם זה, הוברט.
מה אתה הולך לעשות עם זה?
זה תלוי אם עבדאל מת או חי.
אתה הולך להרוג שוטר?
הדרך הטובה ביותר להשיג כבוד.
להרוג שוטר ישיג לך כבוד?
זה אפילו ישבור שיא.
יכולתי להשיג לך משהו טוב -זה אחד מיוחד.
אתה חושב שאתה במשימה?
ובכן, אני מצאתי את האקדח. -עזוב אותי בשקט.
זה יעזור לעבדאל? -זה יעזור לנו.
די להציק.
יא כוסית.
אתה אחראי לחתיכת בלאגן.
אני אעשה את שלי ואתה את שלך.
אני לא רוצה לדעת. -אז אל תשאל.
דבר אחד בטוח...
עם הדבר הזה אתה אדם גדול
היי, חכה לי
לך תזדיין
מה לעזאזל אתה עושה?
.אני לא בכושר
מצטער, חברים, אתם לא יכולים להכנס.
תן לנו להכנס. בנו לראות את עבדאל.
מצטער, יש לי הוראות משלי.
רק כמה דקות. אחרי זה נלך.
הוא חבר שלנו.
הרופאים לא יתנו לכם להכנס, הוא בקומה.
לא נעשה בעיות.
אם אתן לך להכנס,
יפטרו אותי. -בטח, משרת.
תנמיך את הקול. המשפחה שלו כאן.
הם זקוקים לשקט ושלווה.
אנחנו לא טובים כמו העיתונאים?
תן להכנס.
תוריד ידיים, בנאדם.
אתה הולך לגרום לי לעזוב?
אתה הולך לירות עלי? תוריד את האקדח המעאפן הזה.
מה קורה כאן?
תסתכל על החרא הזה.
באנו לראות את חברינו עבדאל.
לא נעזוב עד שנראה אותו.
.תרגע לפני שנעצור אותך
או, כן?
תסתום את הפה!
תוציא אותם.
אנחנו יכולים להיות נחמדים ויכולים להיות וולגריים, זה תלוי בך בלבד.
תירגעו.
הילדים האלה עשו בעיות.
יש לי את מנהיג הכנופיה.
הוא לא עשה כלום. -עצרתי את המנהיג.
איזה מנהיג? -הוא מתכוון לסעיד.
בטח, דוד תום
הדברים לא גרועים מספיק.
אתה חייב לבוא לבית החולים?
הם רק עשו את עבודתם.
עשו את עבודתם?
תסתום את הפה, אחת ולתמיד.
תסתום את שלך! -אל תדבר אלי ככה.
אותו דבר כלפיך! -תסתום, אתה תסתום!
חרא!
אתה לא יודע שום דבר!
מה אתה יודע?
די עם זה, מפגר.
תשמור על הפה שלך. -אם תשמור על שלך.
המניאקים שגררו את עבדאל למצב הזה עוד ישבו בכלא.
אתה חולם.
השוטרים בבית החולים.
מגנים על עבדאל ומשפחתו.
אתה פשוט הורס כל דבר.
אדיוט, הבנת את הכל בצורה לא נכונה.
השוטרים האלה רק מגנים על עבדאל.
רוב השוטרים לא באים נגדך, הם מגנים עליך.
מי מגן עלינו בפניך?
לעולם אל תעשה זאת שוב.
מי כותב את הבדיחות שלך?
שמור על פיך.
צפה באמך.
אם עוד פעם אחת אתה תדבר אלי ככה,
אתה תלך למעצר.
אחיך ישחרר אותך בערבות.
לא ביקשתי טובות. - עשיתי את זה למען אחיך.
הוא היה מכסח אותך לחתיכות.
אתה המכסח.
ועל חדר הכושר: אני יכול להשיג לך עיר במענק.
אתה תשיג חדר כושר אחר.
ילדים מעדיפים להרביץ לאנשים מאשר לשקיות.
זה חסר תקווה. פעם יכולתי לדבר אל הילד. עכשיו כבר לא.
והם מכירים אותי. שוטר טירון לא יחזיק מעמד חודש.
ערבי במשטרה לא יחזיק שעה.
אני חייב ללכת. תנסה להשאר רגוע.
כן, ננסה.
צא לי מהפנים, יא זין.
בסדר!
לחצת את ידו?
הוא תמיד היה סבבה איתי.
אתה לא לוחץ יד לחזיר.
אתה ירית בו, ולחצתי את ידו. אתה פאקינג מעליב.
ואתה יצאת מדעתך. תראה.
ידעתי את זה!
התנהגת כ"כ מוזר בבית החולים.
קח את זה בקלות. -תן לי לראות
לא סיפרת לנו?
לא רציתם לדעת.
תארוז את זה! -יא מפגר!
אני ילד גדול. די להטיף.
אני אכסח אותך.
די עם זה!
אתה מרגיש בוגר עם האקדח הזה. אני אכסח לך את התחת.
כמו מה?
די עם זה. בואו נוכל סנדוויץ.'
תסתום את הפה!
אני מתפצל.
אז תתפצל!
תישאר איתנו.
סעיד, תן לו להתפצל.
אל תלך.
תחזור!
מה איתו?
חנון שחושב יותר מידי.
איפה אמא? -תסביר לי את זה.
אני לא יכול עכשיו.
ובכן?
מהי התשובה?
אני לא יודע
אתה אף פעם לא יודע. - אוקיי, אני אף פעם לא ידוע
הי, אמא.
מה מצב האח של אותו הילד?
הוא בסדר.
אבל אחיך שנמצא בכלא לא במצב טוב כ"כ.
מה עם מקס?
הוא צריך ספרי-לימוד.
בשביל מה?
כדי לקבל תעודת סיום.
הוא מעולם לא סיים יסודי!
ידיים מחוץ לסירים.
לא עשיתי כלום!
אין לי מושג איך אני אשיג לו ספרים.
דרך אגב...
יש את הכסף לחשבון החשמל.
ומה עם המכונה שלי? -איזה מכונה?
מכונת התפירה החדשה שלי!
שיט, שכחתי לשאול את וואלמרט.
.שלי מוכן לקרקור
פאטו, לך תלמד בחדר שלך.
-אמא. -אל תתווכח.
מי זה וואלמרט? הבחור מבניין ב?'
'.לא, הוא בבניין ד
.אני לא מכירה אותו
?הוא יכול להשיג לנו ספרי קריאה
.זה לא הקטע שלו, אמא
גורמים רשמיים הודיעו עכשיו
ששוטר איבד את אקדחו במהלך .המהומות אתמול בלילה
.וזה עדיין נעלם
שאלנו את המקומיים .אם אקדח אבוד זה מסוכן
...במצב הנפיץ הזה
.איזה זיוני שכל
.הם שרפו את חדר הכושר
.אני חולה מהפרוייקט הזה .אני רוצה לצאת מזה. זה מתחיל להחמיר
.אני בטוח שווינז עזר לשרוף את חדר הכושר
.הוא מתנהג בפראות, כמו מקס
.אני חייב לצאת
.אני חייב לעוף מהמקום הזה
אם אתה עוצר במכולת תקנה לי .קצת חסה
.אין הנחה בשבילך
,סבתא שלי קונה כאן בד"כ .אז אני מקבל הנחה של 2 דולר
.אתה לא סבתא שלך
!ידיים למעלה .רק מסתכל-
?יש לך 2 דולר ?ומה בקשר לאחד -
?אחד זה בסדר .אחד זה לא בסדר-
.תן לי מטבע, יא דינוזאור
.שום מטבעות בשבילך
אוקיי.... מה עכשיו?
?אז מה עומד לקרות
.ראיתי אותך ?ראית מה -
,תן לי את הפלפלים האדומים .הם יקרים יותר
.סבתא שלי תהרוג אותי .היא שונאת אותם
אז תירה במוכר ותביא לי פלפלים ירוקים
זה יעשה לסבתא את היום
,זין זין על המשטרה
.הוא אינטנסיבי
רוצח!
יא בן רוצח!
סעיד, תבדוק את הפרה.
לך תזדיין עם הפרה שלך.
!אני נשבע - .אתה סעיד, אתה תחתוך את השיער שלי-
! אותה הפרה! ראיתי את זה
אתה הפרה!
זוהי הייתה אותה הפרה!
אתה חייב להאמין לי.
תסתום!
...אני נשבע דאק
אני מזיין אותך, אותה, אותו...
!אוקיי סבתא .אז יהיו פלפלים אדומים
אתה יודע שהפרה הזו עסוקה.
.זה מסע מוזר
.אל תהרסו לי את התסרוקת
.אני חייב לזיין .אז תראה את זה
,אני יכול לכסח דשא
?דשא
.שב על התחת שלך
.זה חם, ווינז ?מה-
.האקדח של השוטר חם
.אמרת את זה כבר .שב בנחת, לוזר
.אני אכה אותך
.אל תזוז
?אם עבדאל מת, אתה תהרוג
אתה רוצה להיות הערבי הבא ?שיקפא על ידי החזירים
.ובכן, גם אני לא
.אז עכשיו אתה ערבי
.הם חושבים שאנחנו מלאים בחרא
אבל אני לא מבלבל את המח .בקשר לזה, סעיד
!תראה את זה
.זה קול
?האם האקדח הזה מקובל אצל שוטרים ?מה היית עושה
.כלום, אני נשבע
?למה להשבע
.בגלל שזה כלום
.קר לי שם
.קר בחדר הזה
,אני אשווה את זה בחוץ .זה יהיה מעולה
!יש לי דייט !תן לי לראות
.אין שום אמון
.לא ראיתי
.לא הסתכלת
.תסמוך עלי, לעזאזל
.זה חור נחמד
?מה נחמד
.סמוך עלי, או שאין תספורת
.תסתכל עלי, סעיד
.צא מכאן
.אל תתפרס עכשיו
.זה הסגנון בניו-יורק
.תספורת של רוצח, אז תפסיק להתבכיין
?ניו יורק
?הם מסתפרים ככה בניו יורק .אני נראה פרחח
!בכנות
.אל תצחק
.תן לי נשיקה, סעיד
.צא לי מהפנים
.בלי רגשי נחיתות, טמבל
,היי כלב .הבעלים שלך הוא אדיוט
.הנה אחותך
?למה את כאן ?ואתה
.אני שאלתי קודם
.את צריכה להיות בבית הספר
תצא מכאן!
לכו לעזאזל, פרות
?אתה עדיין כאן
לך לעזאזל!
.אתה מדבר אל חברים שלי
.לוינסנט
.השם שלו זה ווינז, לא ווינסנט .ואל תדברי איתו
.תשתחרר, אל תלחץ
?אתה בא הערב ?לאן-
אח של ג'ייסון במועדון איגרוף
?יש כרטיסים .בחינם-
רוצח!
?מי סיפר אותך, סעיד
..הנוער של היום
תראה את זה
.לפעמים המצב חרא
.עבדאל הוא אח שלי, חזיר
.אתה הולך לשלם
.לך על זה
זה תקוע
.צאו מהמכונית, עצרו
.זרוק את האקדח
.עצרו
.חזרו
.צאו לעזאזל
.שוטרי המהומות באים
.חזרו הנה, חלאות
!ווינז, הוברט, מכאן
!מכאן
עצרו
אתה משוגע?
איפה היית?
עשינו את אמא שלך.
נשבע שזה היה בול במידות שלי
.היה לי אותו כמו שיש לי אותך עכשיו
.הפחדן עצר, השתין במכנסיו
.ללא הוברט הייתי מכסח אותו
.נכנס באמא שלו
.הוברט הרביץ לו כ"כ חזק שהוא ראה כוכבים
לא!
אני נשבע
?הרביץ לחזיר
היית מעולה!
העולם שלך
עכשיו מה עושים?
אני חייב לעשות שיחה כדי לקבל את .המזומנים שלי
?יש לך את הכתובת של סנופי
.אני אחכה, אבל לא לנצח
,השוקו עלה לי 3 דולר .אני מעדיף לגנוב
?רוצה קצת ווינז
רוצה קצת? -לא.
בטוח?
?רוצה קצת, בנדוד הובי
.אתה כבר שוקולד
?אתם יכולים להפסיק לריב
.מי רב? לא אני
.לא יאמן .תשאל אותו-
.חבורת ילדים
?מי ילד 2 ילדים דואגים לחרא-
.אני 100% מאחוריך
.לחכות כדי להרוג שוטר זה חרא
.תגיד לחבר שלך להרגע .מעולם לא אמרתי שאני רוצה
.כן אתה כן
כן! -לא!
לא אמרתי את זה!
,אמרתי שאם עבדאל מת
.אני אחסל שוטר .לא בשביל ההנאה מזה
,ללא האקדח שלי שמה
.היינו כבר היסטוריה
!השם שלי הוא לא רודני קינג
.זה לא אותו הדבר
?מצפה מאיתנו להביא לך מתנות בכלא
.אני לא מצפה לכלום .לא מבחור שמנשק לשוטרים את התחת
.לך על זה, תצחק
!צחק
.אני פאקינג חולה מהמערכת הזאת
אנחנו חיים בחורי עברים, ואתה עושה .הכל כדי לשנות את פני הדברים
.גם אתה לא
:אתה היית בבית שלי, אז אמרתי לך
.אם עבדאל ימות, אני ינקום
-.אני אחסל חזיר
שהם ידעו שאנחנו לא מתכוונים להפנות .עורף לחבר שלנו
.וואו, איזה נאום
.חצי מושה, חצי מיקי מאוס
.שכח מזה, ווינז .אתה מחוץ לליגה של עצמיך
?אם עבדאל מת, אנחנו מפסידים חבר
!נכון
?אם שוטר מת, כל השוטרים בורחים
.אתה רק בחור אחד .אתה לא יכול להוריד את כולם
?מי הפך אותך למטיף מוסר
?אתה יודע מה נכון ומה טעות
?למה אתה הולך עם הטמבלים
?מי טמבל
בבית הספר למדנו ששנאה מובילה .לשנאה
,לא הלכתי לבית ספר .אני מהרחובות
?יודע מה זה לימד אותי
.אם תפנה עורף, אתה מת
.בולשיט. אתה כיוונת אקדח לשוטר .יכולנו להיהרג
.אין כמו חרא טוב
?אתה מאמין באלוהים .זאת השאלה הלא הנכונה
?האם אלוהים מאמין בנו
.היה לי פעם חבר בשם גראנוואלסקי
.נשלחנו לסיביר ביחד
,שהלכת למחנה העבודה בסיביר
.אתה נוסע בקרון
,הכל מסביבך קפוא למשך ימים
.בלי לראות את הנשמה
.אתה מצטופף כדי להתחמם
אבל זה קשה להקל על עצמיך, כשאתה צריך ,לחרבן
.אתה לא יכול לעשות את זה ברכבת
ובפעם היחידה שהרכבת עוצרת
.זה כדי למלא מים עבור הקטר
.אבל גראנוואלסקי התבייש
,אפילו כשהתרחצנו ביחד
.הוא לא קיבל את זה בטוב
.נהגתי לצחוק עליו בקשר לזה
הרכבת עצרה וכולם ירדו כדי לחרבן
.על המסלולים
אני הקנטתי את גראנוואלסקי כל כך
.עד שהוא הלך מעצמו
,הרכבת החלה לנוע
,אז כולם עלו עליה
.בגלל שלא היה למי לחכות
:לגראנוואלסקי הייתה בעיה
הוא הלך אל מאחורי השיח
.ועדיין חירבן
,אז ראיתי שהוא יוצא מן השיחים
מרים את מכנסיו
.עם ידיו
.הוא ניסה להדביק את הפער
,אני הוצאתי את ידי
,אך בכל פעם שניסה להגיע אליה
.מכנסיו נפלו
.ונפלו על ברקיו
,הוא משך אותם בחזרה למעלה
,וממשיך לרוץ
,אבל הם שוב נפלו
.כשהוא ניסה לתפוס את ידי
?אז מה קרה .כלום-
....גראנוואלסקי
.קפא למוות
.יום טוב
?למה הוא סיפר לנו את זה
.אני אשיג את הכתובת ואתקשר אליך
?למה הוא סיפר לנו את זה
.סלחו לי, אני בדיוק יצאתי מבית החולים
.לא אכלתי במשך יומיים
,הילדים שלי רעבים .אני צריכה את העודף שלך
.אני רוצה לצאת עם מינה
אני אלכוד אותה
?מה אתה רוצה ,אבא שלי בכלא
,אמא שלי בכלא .כל המשפחה שלי בכלא
.תשיג עבודה כמו כל אחד אחר
?מה זה, מארדי גראס
.אני רוצה את מינה
.אני הומלס, אין לי כסף
.יש לי בקושי חצי מקום לגור בו
.זה במרחק בלוק מכאן
.תודה
.שיהיה לך יום טוב, אדוני
.תודה
.החזירים כאן מאוד מנומסים
.אפילו קראו לי אדוני
.אולי הוא זכה בהגרלה
.לעזאזל, זה נעול
?מה שמו האמיתי
.אני רק מכיר אותו כסנופי
?כן- .מצטער בקשר לאחיך-
...אני מחפש את
.סנופי
.זה נשמע מוזר .מאוד מצחיק-
.המניאק ניתק
.נסה שוב
?למה אני .תנסה-
..השחור ואני נקבל יריה ב
.הלו ?כן-
?סנופי שם
.לא, אבל צ'ארלי בראון כן
.הרסתם הכל, מפגרים
.די עם זה
.מצטער להפריע לך
,חבר שלנו סנופי גר כאן .אנו לא יודעים את שמו האמיתי
.די לצלצל ?אתה חושב שהעולם שייך לך
.לא אמיתי
.לא, אנחנו נשארים
.אז תקרא לשוטרים, אתה דובר
סעיד?
סנופי?
איזה קומה? -5
אנחנו באים!
.סנופי? אין שם
.תמיד אתה עושה בעיות
.עקבו אחריך? -לא
?אף אחד .אף אחד-
?בטוח? -למה
בגלל...
אתה בסדר?
מעולה!
.תבדוק את המטבח
מי זה הבחור הזה?
?מקום יפה. זכית בלוטו
.בחור אחד "השאיל" לי את זה .הוא לא הולך לקבל את זה בחזרה
.זה לא דירה, זה ארמון
.אני לא מאמין
.דירה בת זונה
.סנופי, תכיר את ווינז
.זה הבנדוד הוברט
.הכרנו מקודם
?רוצה קוקאין .לא-
?בטוח .לא תודה-
?קצת אבקה של קוקאין
?אף אחד לא רוצה
.מה שלום אחיך? - בסדר
)אתה מתכוון פאקינג דוד (חבר שלי בסלנג
?הוא עדיין מניאק ?ואתה-
פאקינג A !תראה
?אז יש לך את הכסף שלי
!הלחם שלי
.תעשה את זה מהר, סנופי
.די עם הבלבולי שכל
.לך תשיג את זה
.גומר עליך, ברוס לי
.ידיים למעלה ?מה
!לא לילדים! זה האקדח שלי
.אז מה? גם לי יש
.בוא נראה
.תוציא את זה
זין!
לא, ווינז.
.הוא מכיר אקדחים
.סנאב-נואוסד סמית' ווואסון מאגנום 44
תראה את זה.
.זה טעון
.אקדח ממוצע
.אתה גאגסטר
.זה להגנה עצמית
?אתה בתוך קסם
.תראה
.כדור אחד
.פספסתי
.אתה משוגע
-זה תכסיס .זה טריק ישן-
.קרר את זה
.אנחנו מהמרים: 2 קליעים
!סנופי
?תירגעו, בחורים
.אתה משוגע
.תן לי
.תורך
.בואו נלך, הוא שרוף
?אתה הולך לעשות את זה
.תן לי .תעשה את זה-
.אני עשיתי את זה, אתה עשית את זה
רוצה להכנס לצרות?
עשה את זה.
תירגעו, חבר'ה.
עצור, ווינז.
?אתה מכוון אלי
.אתה יצאת מדעתך
.תהיה בטוח שאני מכוון אליך
.אף אחד לא מתעסק איתי
.אני לא סתם חמור
?רוצה לראות אקדח
?חתיכת אקדח
.סעיד, תוציא אותו
.אנחנו עזבנו
.כוס אמא שלך יא זין
!תראו
.בדיוק ככה, טמבל
.הוא שיקר
.עכשיו אני בחיים לא אשיג את הכסף שלי
.תוציא אותנו מהמשחקים שלך, ווינז
.משחקים? יש לנו חבר בבית החולים
.אל תתעצבן על העולם
.יש לך את המבנה הלא נכון
?אני לא כמוך, מר. בלאק הרקולס, נכון
.לך תזדיין
שאני אלך להזדיין?
אוקיי, ילדים.
.מי אתה? -להרגע
השגת את הכיף שלך.
בקלות!
חפש אחריהם.
עבודה מהירה. בשכונה שלי השוטרים באים
שבוע אחרי זה הם מתים..
היי, אתה!
- אתם ביחד? -אני לא מכיר אותם
למה אתה כאן?
אני עוזב עם דודה שלי.
מהו שמה?
גברת זייל.....
יש תעודת זהות? אני לא כמוהם.
להרגע, בקלות.
תעצרו הכל.
אל תזוז, ילד
אתה מכיר אותו?
את מי? -את החבר הזה שלך.
אני לא מכיר אותו.
אנחנו עוד נראה בקשר לזה, חכמצ'יק
.זה משפיל. -חבל
מה זה?
חומר טוב.
אני אשמור על זה.
.אפגני זה הכי טוב
.באז טוב שעולה ויורד
.אותו הדבר עם השחור מומביי
.לבנוני יכול באמת להשתנות
?זה זבל, אבל אני אשמור על זה... ובכן
.הבן זונה נמלט ממני .תכניס אותם
-כנס במאחורה. -למה אני?
כנס.
.תקשיב, חלאה ?אתה יודע מה אני חושב עליך
.אתה כמו חרא של פודל במדרכה
אני לא יכול לקחת צעד
בלי למעוך את החרא המגעיל שנראה .כמו הפנים שלך
אז תראה לאן הכלב מחרבן
אתה לבדך.
רחוק משכונות הפשע והעוני.
וחבריך העניים.
.תרים את זה בעזרת רגליך
.כמו שהאנשים שלך עושיים בביתם
.הם היו מעולים עם הרגליים שלהם
זהו החלק הקשה.
אוקיי, אין צורך למהר.
בעוד שעתיים הם עלולים להיות חופשיים.
תעשה את הטוב ביותר שאתה יכול בקשר לזה.
?מה בקשר לקליע מאחורי הראש שלך
?קליע קטן וחמוד
.אתה חייב לעצור בזמן
.אתה צריך שליטה עצמית
.צריך להיות מקצוען
.זה נקרא לקחת שליטה
.אל תכעס, זה לא יחזיק מעמד
?יש לך משהו לומר
!אל תיגע בו
?אתה מכיר אותו
..השנחאי הלוחץ
.זה מבוגר יותר
.חכה, אני חושב שהוא צמא
.זין
.אל תפגע בעצמיך
.קח את זה בקלות
.אל תגרה אותי
.אתה נראה כמו זונה מאחורה
.זונה חמודה שאני אוכל לפרק
.מציצות
.זונות למצוץ את הזין שלי
.זוהי הדרך דרכה אתה נרגע
.אבל זה קשה לעצור בזמן
אתה חייב להשאר בשליטה מלאה.
זוהי השיטה.
אני אוהב את פניו.
הוא חמוד.
מה היה השם?
-אתה חמוד? -כן אני חמוד!
אני חמוד!
איזה מהם? -הוא הוברט.
זהו לא הוברט.
.הוא צרפתי, הוא סעיד
.סעיד? זה יפה
?סעיד זה שם צרפתי
?הם לא שמות יפים
.תסתכל היטב
.הבחור הקטן נרגש
.עזוב אותו בשקט
.זה כ"כ קל ללכת רחוק מידי
!אבל אסור לך .חשבתי שאתה מת
?אוקיי, אתה ערבי יא בן זונה
אוקיי, בואו נלך.
אדוני!
.נפספס את הרכבת האחרונה
.שכח מזה
ממזר!
?האם דיברתי אליך
.יו, ווינז-
?היכן סעיד והוברט
.אין לי מושג. הם עצבנו אותי הלילה
אתם תמיד מתעסקים בשטויות
אחותך כוסית.
.סתם את הפה, אדיוט
.מצטער, אבל היא כוסית
לא תהיה לך הזדמנות.
.אל תנסה
אפילו אל תסתכל עליה.
פנית פניה לא נכונה.
אני לא אנסה מכיוון שהיא בהריון.
אל תתעסק עם אחותי, אדיוט!
אחים שלי, אני חייב לעשות את זה.
.בכל האמצעים הנדרשים
.בגלל שהמח שלי עובד עלי
?לא תכניס אותנו
.לך על זה
.השומר הכושי אף פעם לא נותן לנו להכנס
.אנחנו מכירים את אחיו במשך 10 שנים
.והוא עדיין נותן לנו חרא
זה משגע אותי.
?מה אתה עושה עם האקדח
?לאן אתה הולך
!אל תהיה נקניק
!עצור
!אמרתי לך שאני אחזור
.לא כ"כ גדול עכשיו, בן זונה
.אתה והמועדון המסריח שלך
.שילך להזדיין המועדון שלך
.לעזאזל עם זה ניגר
השוטרים גרמו לנו להתגעגע לזה.
.חסר זיין מסכן וכוסית
?מתי הבחור הבא
.מחר בבוקר
?כמה סנופי היה חייב לך
?מה
?מה הוא היה חייב לך
.אחד
?1,000$ - .לא, $100 -
מה?
?כל החרא הזה בשביל מאה דולר מזויינים
.זה העקרון שחשוב
!עקרון
.קיוטה הוא בן זונה משוגע
.רואוד ראנר הוא כוסית
.מתלבט בין טוויטי לסילבסטר
.שילכו להזדיין אתה וטוויני
.אני לא שם על בחור שרואה פרות
.אמרתי שסילבסטר הוא גאנגסטר אמיתי
.שורת מחץ! -מספיק סעיד
.אני לא יכול לדבר איתכם אם אתם לא מקשיבים
?למה אתה מקשיב
.אתם לא מבינים את זה נכון
,אמרתי שטוויטי הוא הטוב ביותר .הוא תמיד מנצח
.זה בולשיט
.סילבסטר מזיין את טוויטי ואותך
?בא שוב
?את מי הוא מזיין? אותי
.בכל מקרה, סילבסטר הוא אח שחור
?אח שחור
.שמלא בחרא
?שנתחיל, רבותי
?מה אנחנו יכולים להפסיד
.זה מפחיד באופן חיובי
?הבחור הזה מפורסם
.הוא יהיה כשאנחנו נהיה גדולים
...יש שמפניה, צינזאנו, בוגראדי
.אני לא שותה .אני מתכוון בקארדי-
.צא לי מהדרך
.אני רוצה בוטנים
!לחיים, צ'ארלס
!היי צ'ארלס
.תתנהג יפה, טמבל
.תן להם להמשיך, סעיד
.תראו את הבחורות
.לזה אני קורא אשה
.האחות הכוסית
.זה עושה לי מחלה
!-אני לא הולך
?מי קנה טאקו שבוע שעבר
אתה חייב לי.
הביאו לי את האחות.
.בסדר
יש שניים.
למי איכפת? -תסתום!
.בוא לכאן בשבילי, הוברט
סלחו לי, השם שלי הוא הוברט.
.החבר שלי רומנטי, הוא מתבייש
.הוא ישמח להכיר אותך
זה הוא.
?מה אתה אומר
.תראה מה עשית לי
הוא באמת מגניב.
הוא ממש נחמד. - אוקיי, אז!
קדימה, סעיד!
תחזיק את זה.
לא הכרנו מקודם?
.לא שאני רוצה
היי, בנות!
אני סעיד.
.בבקשה לא להשען על הציור
.את הציור
אני טוב בזה?
.נחש, בייב
שמענו שאתה היית ביישן.
ביישן? זהו שמו השני שלי.
?מה המספר שלך .אנחנו נצא
.אתם כולכם דומים
הוא אמר שרצית לדבר.
לדבר? על מה?
.נא להקשיב ,היינו מוכנים לדבר
?אבל עם הגישה שלך, איך נוכל לכבד אותך
?מי את? זונת הפוש אפ
?מי שאל אתך .אני שואל אותך-
הוא משוגע.
?על מה אתם מביטים
?חסר לכם בורג
.את הבורג
!די ?מה לא בסדר איתך-
.עזבו אותנו בשקט, לא שאלנו אותך
.רבותי, בבקשה
.זה בסדר, פאפס
.אף אחד לא נפגע ?מה הבעיה שלך
.תשמרו על הראש שלכם, בבקשה ?בבקשה מה-
בואו נלך.
.יפה בבקשה
.בואו כולנו נירגע
.די עם זה
עצור את החבר שלך.
.אתה לא חבר שלי .לך תזדיין
יודע מה?
לך תמצוץ זין בגיהנום.
- עם אמא שלך. - אתה כ"כ מכוער
אני פאקינג מצטער, אדוני!
תהנה, בן זונה!
.נוער במצוקה
.היינו צריכים לגנוב בקבוק
.יש לי את הכרטיס האשראי המזדיין שלהם
.הוברט! חזרת את הטריקים הישנים
:זה כמו לרכב על אופניים .אתה לעולם לא שוכח
?מר דוד מו
.הוא לא כאן
.נשמור על זה בשבילו
תן לי את זה.
?מה הציון
רוצח!
?אתה יודע למה אני מתכוון
.שמך הוא לא דוד
.ומוניות לא לוקחות פלסטיק
.רק הפעם
.תעשה לי טובה
הפלצת?
זה היית אתה. מי אם לא?
זה מסריח, זה חייב להיות אתה.
זה לא הסירחון שלי.
אני מכיר את הפלוצים שלך.
בן זונה, נלכדנו בחוץ.
מי הפליץ?
הוא. -הוא.
אי אפשר פשוט להגיד?
-זה היה הוא.
התחת שלך מסריח.
.איזה הגה בן זונה
בואו נחתוך את השיר
.ונמשוך את הדבר
.ז'אן קלוד עשה את זה ב5 שניות בדיוק
?איזה ז'אן קלוד
?הדוור
.לא, החבר של סילבי
.לבחור הזה לקח שנתיים להרים מכונית
.תזיז את זה, תרמוס את הבן זונה
.השתמש ברגליים שלך
.אל תהיה רכרוכי
!?מי רכרוכי
.תרגע, מקס
"ליל המכוניות החיות"
.המגבים
.תפתח את הקופסא מפלסטיק
תפתח שומשום
.חבר את החוט הירוק לחוט האדום
.זה בשביל הפנסים
?איך הם עושים את זה בטלוויזיה
.שתזדיין הטלוויזיה
...תתחיל את הבן
?מי לעזאזל הוא
.זה מלחיץ אותי
?מי אתה לעזאזל
?הא ?מה אתה עושה -
.כלום
.אז תלך למקום אחר
.תזוז אתה תעקב אותנו
...זוהי אשתי
?ומה לגביה
.היא עזבה אותי
?ומה איכפת לנו
.אל תטרח בשבילו
.זוז
.החוט האדום לחוט הירוק
.תרפה, זה בשביל הצופר
.נסה את הכחול, אדיוט
.תעשה את זה אתה אם אתה כ"כ חכם
.אני אהרוג אותך
.אתה מטומטם
הוט הזה הוא של הצופר
.לא, זה של הצופר
.סעיד צודק
?רואה
.מי צדק? עשינו את זה בדרך שלי
.תנו לי קצת מתכת
.תזיז את זה
?אתה בחור טוב, מהו שמך
?יש לך שם
.לפחות ניצלנו את זה למטרות טובות
.מוכנים? צפו בזה
?מישהו כאן יודע איך לנהוג
.ווינז יודע .חכה שניה
.מעולם לא למדתי, מעולם לא לקחתי שיעור
.הוא יודע, הוא היה בצבא
.חיל הים אתה מתכוון. אני לא יכול לנהוג
.אני יכול
.שתוק
?ווינז ?מה-
אתה לקחת את הכלבה ההיא ליד ישראל .במרצדס
.זה לא אותו הדבר
זה היה מקרה שונה
...זה היה אוטומטי
.יותר כמו חלום
.אתם כאלה עלובים
ועכשיו מה?
.מצטער, אבל מכונית של שוטר מתקרבת
.איפה? -המכונית משטרה הזאת
זה מאוד קרוב.
?בשלוש אנחנו עפים מכאן, סבבה
מוכן?
- שלוש!
עצרו!
זוזו מהדרך!
"?אתה עם הנייר מגלגל של הסמים"
"...כן, אתה מכיר אותי"
"?אתה עם הנייר מגלגל של הסמים"
"כן, אתה מכיר אותי"..
...לפעמים אתה מרגיש כ"כ קטן
?יש לך עוד משפטי חכמה מחורבנים
"הציפור אוכלת קודם את התולעת"
"עדיף לאבד רגע מהחיים מלאבד את החיים ברגע"
"החפזון גורם לבזבוז"
."חירות, שוויון, אחווה"
.אני אשמור את אלה להזדמנויות טובות יותר
פאק.
.אני מבוזבז
.החרא שלך ממש מטומטם
סעיד, תראה את זה.
הוא כבר ילד גדול.
! פחיות ריסוס !אתה הפחית-
?מה הבחור המבוגר בג'ון ניסה להגיד
.הוא דיבר על דברים טובים ?מה הייתה הפואנטה
.אני רואה ראשים מגולחים
.אתה עם ראש מגולח
.פאק נאצים
,הפואנטה היא שאלוהים בתוכך
.אז הוא עוזר לך לזרוק
.אלוהים אוהב את המעיים שלך
.תביא שאכטה
:תראו מה המצאתי
,סיכת ראש היא לגלוחי ראש" "כמו שהקטנים הם חלשים
?מבין למה אני מתכוון
.צא לי מהדרך
?מכיר את הסיפור על ההוא שנופל מגורד שחקים
:כשנפל הוא אמר לעצמו
יותר רחוק- יותר טוב" יותר רחוק- יותר טוב"... .
.שמעתי את זה מרבי
,כמו בפרויקט שלנו ,יותר רחוק יותר טוב
?אבל איך אנחנו ננחת
.אני מרגיש כמו נמלה אבודה בחלל
.תראה, אני אכבה את מגדל אייפל
זה עובד רק בסרטים.
.בן זונה
?אתה נמצא בסרט
.בסרט פורנו יחד עם אמא שלך
.תראו מי מדבר
.המקלות גזר שלך נדחפו לתחת שלה
.אתה הגזר
העולם שייך לך
העולם שייך לנו
?איך הם הכניסו את המכונית לחדר הכושר
.שואל אותי... תשאל את אלוהים
מאוד מצחיק.
.תסתכל על הכבשים האלה במערכת
.הם נראים חמודים במעילי העור היקרים
.אבל הם חלאות
.הם רוכבים על המדרגות הנעות ונישאים על ידי המערכת
.הם יצביעו ימין קיצוני אבל הם לא גזענים
..הם לא יכולים לזוז ללא המדרגות הנעות
.הכי גרוע
.גזען
.מלחמה בבוסניה
.עבדאל יצ'האהא נפטר
?איפה ווינז
.בן זונה
?מה
.פאק
.מה עשיתי
?למה אתה יוצא עלי
?מה עשיתי
?מה עשיתי מפגר
.פישלת בגדול
?אז מה אני אעשה
.עזור לי, סעיד. בבקשה
?לעזור לך במה? מה אני יכול לעשות
.עבדאל מת עכשיו
הוא חולה מהשטויות שלך!
איזה שטויות?
מה לעזאזל עשיתי?
.אתה רוצה להרוג חזיר, לך ישר על הראש
.אבל אתה בשלך
.אנחנו עפים מכאן
.לכו לעזאזל
.שניכם
.אני לא צריך אותכם
.אני יודע מי אני ומאיפה באתי
.אז לך הביתה וסתום ת'פה
.אמא שלך זונה
.אל תציק לי, סעיד
...אני חושב שהיינו צריכים
.את מה שהיינו צריכים
.כושי
! אתה הבן זונה שפינה אותנו מהגג
?חבורת הנערים שהיו על הגג
.בוא נראה אותך הולך מכות
.תחזיק אותו
!תחזור
.אתה חתיכת זין
.לא עשיתי כלום
?מהר יותר מכדור בזמן יריה
לא עשיתי כלום.
.תראה את זה
?מה אתה אומר
בוא לכאן לעזאזל.
מה אתה הולך לעשות?
?אתה חושב שכולי דיבורים
?כולי דיבורים
!תראה .אל תנסה לעצור אותי-
ווינז, אל תעשה את זה! -תתן לו!
.תעשה את העבודה הטובה שלך
!תסתום
.ישנם שוטרים טובים
אבל רק השוטר הטוב היחיד עם ראשו המגולח .נמצא מת עכשיו
תירה בו.
.אכלנו את החרא שלך כל היום !תירה בו לעזאזל
.השגת את החתיכה שלך
!תירה
.זיין את אמא שלו
!תירה
.עבדאל מת .בואו נתנקם, למען השם
עשה זאת בשביל עבדאל.
תירה!
!צא מכאן
.נראה אותך מחר
.קח את זה
?אתה הולך לשיר שיר אהבה
.לך הביתה, לוזר
.בוא נלך, ווינז
.אח"כ, הוברט
?שמעת את הסיפור על הנזירה
,הבחור השיכור הזה שתה יותר מידי
.והלך אל הנזירה בגלימה שחורה
.וואהם! הוא נשך אותה בשיניו
.והמשיך לכתות אותה
,אחרי 5 דקות הוא הפסיק
:הסתכל עליה ואמר
"את לא כ"כ קשוחה, באטמן"
!זה הרוצח
.הוא חשב שהנזירה היא באטמן
.שמעתי את זה מרב
!בוא הנה, אתה
מה קרה?
אני מכיר אותך!
אתה היית על הגג!
?מה אתה עושה
?יש לך בעיה, אדיוט
?אתה פוחד בלי החברים שלך
.לא כ"כ קשוח עכשיו
!תסתכל עליו
...זה קשור לנפילה נפשית
:ובדרך למטה הוא אומר לעצמו
..."כה רחוק כה טוב"
איך שאתה נופל לא משנה בכללץ
!זה איך שאתה נוחת
תורגם על ידי revigoren.
הובא וסונכרן על ידי nehoray60 nehoray60@walla.com
.תורגם על ידי רווית ביקורות !חפשו אותנו בגוגל ובפייסבוק- עשו לנו לייק www.facebook.co.il\ravit.bikorot